کتاب انجیرهای سرخ مزار: مجموعه داستان

انجیرهای سرخ مزار اولین مجموعه داستان نویسنده ی افغان، محمدحسین محمدی است که در ایران منتشر شده است. این مجموعه دربرگیرنده ی ۱۴ داستان کوتاه است. حوادث داستان ها همه پیرامون جنگ های داخلی افغانستان می گذرد و قصه ی آدم های جنگ زده ای را روایت می کند که عمرشان را در جنگ سپری کرده اند. زخمی شده اند. زخم زده اند. کشته اند و کشته شده اند. آدم هایی که گاه خود نیز نمی دانند چرا تفنگ به دست گرفته اند.

موضوع داستان ها جنگ است ولی در هر داستان از زاویه و منظری متفاوت به جنگ و آدم های درگیر در آن نگاه شده است. حوادث داستان ها، همان طور که از نام کتاب بر می آید، در شهر مزارشریف و اطراف آن می گذرند که زادگاه نویسنده است. با وجود این فضا و مکان مشترک هر داستان مستقل از دیگری است. تاریخ پایان داستان ها نشان می دهد که داستان ها در فاصله ی زمانی نزدیک به هفت سال نوشته شده اند و نویسنده تلاش کرده در هر داستان از منظری تازه و متفاوت به جامعه ی جنگ زده اش نگاه کند، این تفاوت و گوناگونی حتا در تکنیک ها و شگردهای نویسندگی اش نیز نمود یافته.

از دیگر ویژگی های بسیار بارز این مجموعه، زبان فخیم و شاخص داستان هاست که نشان از این دارد که زبان از دغدغه های اصلی محمدی محسوب می شود. برخی از داستان های این مجموعه جوایز ادبی متعددی چون جایزه ی ادبی اصفهان، جایزه ی ادبی بهرام صادقی و را به خود اختصاص داده اند. خوانندگان ایرانی و ناآشنا با ادبیات معاصر افغانستان، شاید در آغاز با زبان نویسنده کمی مشکل داشته باشند ولی با خواندن یکی دو داستان با زبان و ترکیبات زبانی نویسنده خو می گیرد و محمدی با این مجموعه خودش را با عنوان یک نویسنده ی تکنیک گرا و در عین حال قصه گو مطرح می کند.

• 61 داستان شیرین : مجموعه ای از داستانهای ایرانی برای کودکان و نوجوانان ~اسماعیل برادران شاهرودی
• چند روایت معتبر: مجموعه داستان کوتاه ~مصطفی مستور
• قصه های کوچک برای بچه های کوچک: مجموعه اول (17 قصه) ~شکوه قاسم نیا، جعفر ابراهیمی، غلامعلی مکتبی(تصویرگر)
• قصه های مجید ~هوشنگ مرادی کرمانی
• تهران در بعد از ظهر ~مصطفی مستور
• موارد بیشتر (4620)

• بلاغت: معانی، بیان و بدیع ~محمدحسین محمدی
• از یاد رفتن ~محمدحسین محمدی، شیوا حریری (ویراستار)
• شیفت شب (مجموعه داستان کوتاه) ~غلامرضا معصومی، محمدحسین محمدی (ویراستار)
• پایان روز ~محمدحسین محمدی

• استخوان خوک و دست های جذامی ~مصطفی مستور، شیوا حریری (ویراستار)
• ها کردن: مجموعه داستان پیوسته ~پیمان هوشمندزاده، شیوا حریری (ویراستار)
• مهمان مهتاب ~فرهاد حسن زاده، شیوا حریری (ویراستار)
• بگذار فکر کنم (درباره ی حل مسئله و تصمیم گیری) ~معصومه یزدانی، شیوا حریری (ویراستار)
• کتاب ویران ~ابوتراب خسروی، شیوا حریری (ویراستار)