کتاب در انتظار گودو: سوگخندنامه در دو پرده

این داستانی است بی داستان. مکانش ناکجاآبادی است خشک و بی بر که فقط یک درخت در آن هست و بس و زمانش دم دمای زوال خورشید. آدم هایش دو آوارۀ خانه به دوش که منتظرند یک گودویی از راه برسد و آن ها را از آن وضع فلاکت بار (که همانا انتظار است) دربیاورد. وعدۀ دیدارشان امروز است دم غروب زیر همین درخت. دو رهگذر هم، که یکی اربابی است رحم نشناش و دیگری غلامی است خُل و چل، می آیند و چند لحظه ای می مانند، بعد هم می روند.

• مهمانسرای دو دنیا ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• نوای اسرارآمیز ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• پرنده ی آبی ~موریس مترلینگ، عبدالحسین نوشین (مترجم)
• کرگدن ~اوژن یونسکو، پری صابری (مترجم)
• خیانت اینشتین ~اریک امانوئل اشمیت، شهلا حائری (مترجم)
• موارد بیشتر (388)

• در انتظار گودو ~ساموئل بکت، علی اکبر علیزاد (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مالون می میرد ~ساموئل بکت، سهیل سمی (مترجم)
• مالوی ~ساموئل بکت، سهیل سمی (مترجم)
• در انتظار گودو: سوگخندنامه در دو پرده ~ساموئل بکت، اصغر رستگار (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مرفی ~ساموئل بکت

• جنایت و مکافات ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، اصغر رستگار (مترجم)، پروین حیدری (ویراستار)
• پنج نمایشنامه از هنریک ایبسن: خانه ی عروسک، اشباح، رسمرس هلم، هدا گابلر، استاد معمار ~هنریک ایبسن، اصغر رستگار (مترجم)
• تئوری بنیاد هنر تئاتر ~کانستانتین سرگی یویچ استانیسلاوسکی، اصغر رستگار (مترجم)
• چهار نمایشنامه از هنریک ایبسن: ستون های جامعه، دشمن مردم، مرغابی وحشی، یان گابری یل بورکمن ~هنریک ایبسن، اصغر رستگار (مترجم)

• اتاق ورونیکا ~آیراان. لوین، شهرام زرگر (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• نوشتن با تنفس آغاز می شود: پیکربخشی صدای معتبرتان ~لرن هرینگ، حمید هاشمی (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• در انتظار گودو: سوگخندنامه در دو پرده ~ساموئل بکت، اصغر رستگار (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• مده آ ~اوریپید، غلامرضا شهبازی (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)
• ژانرهای سینمایی از شمایل شناسی تا ایدئولوژی ~بری کیت گوانت، شیوا مقانلو (مترجم)، مرتضی حسین زاده (ویراستار)