کتاب تیره بختان جامعه

من فهمیدم که ورود به بخش خدمات نوانخانه آسان نیست. تا حال دو بار تلاش کردم ولی موفق نشدم، البته بار سوم هم خواهم کوشید. بار اول، هفت شب با چهار شیلینگ در جیب کوشیدم، البته اشتباه کردم. در مرحله اول، کسی که می خواهد وارد بخش خدمات نوانخانه شود باید درمانده و بی چیز باشد؛ چون وقتی ازش سؤال و بازبینی می کنند باید آن را ثابت کند. وقتی چهار شیلینگ همراه داری اجازه ورود نخواهند داد. در مرحله دوم، اشتباه کردم دیر رفتم. زیرا هفت شب برای فقیر دیر است که بتواند جای خواب پیدا کند.

• دشمن عزیز ~جین وبستر، مهرداد مهدویان (مترجم)، محمدابراهیم اقلیدی (ویراستار)
• گتسبی بزرگ ~فرانسیس اسکات فیتس جرالد، مهدی افشار (مترجم)
• زنان کوچک ~لوئیزامی آلکوت، کیوان عبیدی آشتیانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• تام سایر: متن کوتاه شده ~مارک تواین، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• ماجراهای هاکلبری فین ~مارک تواین، هوشنگ پیرنظر (مترجم)
• موارد بیشتر (88)

• آوای وحش ~جک لندن، بهار اشراق (مترجم)، پریسا همایون روز (ویراستار)
• سپید دندان ~جک لندن، محمد قاضی (مترجم)
• سپید دندان ~جک لندن، محسن سلیمانی (مترجم)
• تیره بختان جامعه ~جک لندن، اصغر مهدی زادگان (مترجم)
• آوای وحش ~جک لندن، محسن سلیمانی (مترجم)