کتاب مواجهه

مواجهه مجموعه ای از نقدهای میلان کوندرا است درباره ی ادبیات، موسیقی و هنر مدرن و اخلاق. این کتاب، که می توان آن را در سری کتاب های شوخی، خنده و فراموشی و سبک تحمل ناپذیر هستی کوندرا به حساب آورد، با نگاهی آزاد و عاطفی سعی دارد ارتباط بین هنر و اخلاق را نشان دهد، ضمن اینکه نگرش موشکافانه ی نویسنده راه پذیرش آرای او را برای مخاطب هموارتر می کند.

• تفسیرهای زندگی ~ویلیام جیمز دورانت، آریل دورانت، ابراهیم مشعری (مترجم)
• تحلیل آثار هنری ~جان کانادی، عربعلی شروه (مترجم)
• علیه تفسیر ~سوزان سانتگ، مجید اخگر (مترجم)، سیاوش تصاعدیان(گرافیست)
• روش تجزیه و تحلیل آثار نقاشی: جلد دوم: آثار مدرن ~مرتضی گودرزی
• آشنایی با موسیقی کلاسیک ~رابرت شرمن، فیلیپ سلدن، رضا رضایی (مترجم)
• موارد بیشتر (88)

• بار هستی ~میلان کوندرا، پرویز همایون پور (مترجم)
• عشقهای خنده دار ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• بی خبری ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)، ماندا حمیدپور (ویراستار)
• ژاک و اربابش ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• جشن بی معنایی ~میلان کوندرا، الهام دارچینیان (مترجم)

• عشقهای خنده دار ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• بی خبری ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)، ماندا حمیدپور (ویراستار)
• ژاک و اربابش ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• مهمانی خداحافظی ~میلان کوندرا، فروغ پوریاوری (مترجم)
• کتاب خنده و فراموشی ~فروغ پوریاوری