کتاب حکومت انتخابی

حکومت انتخابی مفصل ترین و منظم ترین رساله ی جان استوارت میل در فلسفه ی سیاسی است که هدف از نگارشش بازنمایاندن نتیجه ی تفکرات وی در باب برترین ساختار حکومت دموکراتیک، بحث درباره ی نظریه ی عمومی حکومت و نهادهای دموکراتیک و نیز بازتاباندن پرورده ترین نگرش های او بر مسائل بنیادین سیاست در عصر خویش است.

میل، ضمن آن که هشدار همه ی صاحب نظران سیاسی در باب مخاطرات نهفته در راه دموکراسی را به دقت از نظر می گذراند و همه ی مسائل رویاروی نهادهای دموکراتیک را در معرض اعتنایی بایسته قرار می دهد، حکومت انتخابی یا در حقیقت دموکراسیِ غیرمستقیم را برترین نوع حکومت می شمارد. در تشریح نوع حکومت مطلوب خویش، ابتدا با لاک هم داستان     می شود که تحقق دموکراسی جز از راه نافذبودن رأی اکثریت امکان پذیر نیست، ولی به تأکید می گوید که رأی اکثریت فقط شرط لازم است نه شرط کافی. مجلس، قانون گذاری که      مهم ترین رکن دموکراسی در هر کشور است هنگامی اصالت دارد که در آن هم اکثریت و هم اقلیت نمایندگان خود را داشته باشند.

یک اقلیت فرهیخته همین قدر که فرصت ابراز نظرات خود را داشته باشد، بهترین عامل فراکشیدن سطح معنوی نمایندگان اکثریت و برترین وسیله ی تعدیل تندروی ها و تخفیف هیجانات سیاسی خواهد بود.

• گریز از آزادی ~اریک فروم، عزت الله فولادوند (مترجم)
• آزادیهای عمومی و حقوق بشر ~منوچهر طباطبایی موتمنی
• فایده گرایی ~جان استوارت میل، مرتضی مردیها (مترجم)
• توسعه به مثابه آزادی ~آمارتیاکومار سن، وحید محمودی (مترجم)
• توسعه یعنی آزادی ~آمارتیاکومار سن، سیدمحمدسعید نوری نائینی (مترجم)
• موارد بیشتر (146)

• فایده گرایی ~جان استوارت میل، مرتضی مردیها (مترجم)
• انقیاد زنان ~جان استوارت میل، علاء الدین طباطبائی (مترجم)
• فرودستی زنان ~جان استوارت میل، نادر نوری زاده (مترجم)
• ملاحظاتی در باب شعر و انواع آن ~جان استوارت میل، محمدهادی حاجی بیگلو (مترجم)
• یادداشت هایی درباره ی سوسیالیسم ~جان استوارت میل، پوریا گل شناس (مترجم)، نادر خسروانی (ویراستار)