کتاب آرزوهای بر باد رفته

آرزوهای بر باد رفته حماسه ی تراژیک-کمیک سلطه ی سرمایه بر ذهن و آفریده های معنوی بشر است. تبدیل ادبیات به کالا، درونمایه ی این رمان است و تحقق بسیار گسترده ی این روند، تراژدی عام نسل پس از ناپلئون را درون چارچوبی اجتماعی جای می دهد.

بالزاک این فرایند تبدیل ادبیات به کالا را با تمامی ابعاد و جوانبش ترسیم می کند: از تولید کاغذ گرفته تا باورها، اندیشه ها و احساسات نویسندگان، همه و همه به کالا تبدیل می شوند و بالزاک نیز به ذکر کلی پیامدهای فکری و نظری این سلطه ی سرمایه داری بسنده نمی کند بلکه در تمامی عرصه ها فرایند واقعی سرمایه داری شدن را در تمام مراحل و با همه ی خصوصیات و تعین هایش آشکار می سازد.

• مادام بوواری ~گوستاو فلوبر، مهدی سحابی (مترجم)
• سرخ و سیاه ~استاندال، مهدی سحابی (مترجم)
• خوشی ها و روزها ~مارسل پروست، مهدی سحابی (مترجم)
• باخانمان ~هکتور مالو، مهرداد مهدویان (مترجم)
• چرم ساغری ~اونوره دو بالزاک، محمود اعتمادزاده (مترجم)
• موارد بیشتر (645)

• چرم ساغری ~اونوره دو بالزاک، محمود اعتمادزاده (مترجم)
• اوژنی گرانده ~اونوره دو بالزاک، محسن سلیمانی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)
• زن سی ساله ~اونوره دو بالزاک، محمد آریان (مترجم)
• بابا گوریو ~اونوره دو بالزاک، محمود اعتمادزاده (مترجم)
• زنبق دره ~اونوره دو بالزاک

• جامعه شناسی رمان ~جورج لوکاچ، محمدجعفر پوینده (مترجم)
• تحولات خانواده: پویایی خانواده در حوزه های فرهنگی گوناگون ~جمشید بهنام، محمدجعفر پوینده (مترجم)
• درآمدی بر جامعه شناسی ادبیات: مجموعه مقاله ~محمدجعفر پوینده
• سپیده دمان فلسفه ی تاریخ بورژوایی: پیوست: نگاهی به مکتب فرانکفورت ~ماکس هورکهایمر، محمدجعفر پوینده (مترجم)
• سودای مکالمه، خنده، آزادی ~میخائیل میخائیلوویچ باختین، محمدجعفر پوینده (مترجم)، سارا بلوکات (ویراستار)