کتاب سرگذشت من

"وقتی به اتاق رختکن می رفتم به خود گفتم بهتر است شلوار گل و گشاد بپوشم و عصایی نازک به دست بگیرم و یک جفت کفش گت وگنده به پا کنم و کلاه دربی هم بر سر بگذارم. دلم می خواست ظاهری بی قواره و ناجور داشته باشم: شلوار گشاد، کت تنگ، کلاه کوچک و کفش های بسیار بزرگ." و بدین ترتیب بزرگ ترین بازیگر و کارگردان کمدی پا به عالم سینما گذاشت. در کتاب سرگذشت من، علاوه بر آشنایی با شرح احوال چارلی چاپلین در دوره های مختلف زندگی او، از دیدگاه های این هنرمند بی همتا درباره ی هنر، سینما، تئاتر، بازیگری و بازیگران، نویسندگان و شاعران، و از جهان نگری او درباره ی جنگ و صلح، فقر و ثروت، تحدید سلاح های هسته ای و فلسفه ی زندگی آگاهی می یابیم.

• مشاهیر جهان: چارلز اسپنسر چاپلین ~مینا کهیازی (مترجم)

• زندگی پدرم چارلی چاپلین: همراه با نامه چاپلین به دخترش ~چارلز چاپلین، منصور تاراجی (مترجم)، حسن مرندی (مترجم)
• داستان کودکی من ~چارلز چاپلین، محمد قاضی (مترجم)
• لایم لایت ~چارلز چاپلین، رضا سیدحسینی (مترجم)، روژه گرونیه(گردآورنده)