کتاب رویای عموجان

با یک نگاه ابدا شما امیر را پیر نخواهید شمرد، ولى پس از اینکه از فاصله نزدیکى دقیقا او را مشاهده نمایید، خواهید دید که او جسد مرده اى بیش نیست که به کمک فنر حرکت مى کند. تمام وسایل هنر را به کار برده بودند تا این هیکل مومیایى را به شکل مرد جوانى دربیاورند. کلاه گیس عجیب و پاریش و سبیل و ریش کوچک اسپانیولى که با رنگ سیاه عالى اى تزیین شده و نصف بیشتر سر و صورتش را مى پوشاند. چهره اش با مهارت تمام رنگ کارى شده و تقریبا فاقد چین و چروک. اما این چین و چروک ها کجا هستند؟ معلوم نیست که آیا امیر طبق مد روز لباس پوشیده و یا تصویرى است که از مجله خارج شده است. لباس رسمى بر تن داشت همراه با دستکش و کراوات و جلیقه و پیراهن و غیره، کاملا تر و تازه و با سلیقه ظریفى انتخاب شده است. امیر کمى مى لنگد، ولى با چنان مهارتى اینکار را مى کند که گویى این لنگیدن هم از لوازم و ضروریات مد روز است.

• یادداشتهای یک دیوانه و هفت قصه دیگر ~نیکلای واسیلیویچ گوگول، خشایار دیهیمی (مترجم)
• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• دوره دو جلدی برادران کارامازوف ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• جنگ و صلح (دوره 4 جلدی) - جلد شومیز ~لی یف نیکالایویچ تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)، قاسم روبین (ویراستار)
• همیشه شوهر ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، علی اصغر خبره زاده (مترجم)
• موارد بیشتر (589)

• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• دوره دو جلدی برادران کارامازوف ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• همیشه شوهر ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، علی اصغر خبره زاده (مترجم)
• بیچارگان ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، خشایار دیهیمی (مترجم)
• رویای آدم مضحک: هفت داستان کوتاه ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، رضا رضایی (مترجم)

• رویای عموجان ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، آلک قازاریان (مترجم)، جمشید رشیدی (ویراستار)
• رودین ~ایوان سرگی یویچ تورگنیف، آلک قازاریان (مترجم)

• رویای عموجان ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، آلک قازاریان (مترجم)، جمشید رشیدی (ویراستار)
• شاهزاده خوشبخت و داستان های دیگر ~اسکار وایلد، رضا عقیلی (مترجم)، جمشید رشیدی (ویراستار)