کتاب افی بریست

هاینریش تئودور فونتانه (1819-1898) نویسنده و داروخانه چیِ آلمانی ــ از بزرگان مکتب واقع گرایی و خالق شاهکارهای عظیمی مانند "رمان های افی بریست و آقای اشتشلین" ــ در شصت سالگی با نگارش رمان تاریخی خود به نام پیش از توفان به عنوان نویسنده شناخته شد.

رمان بلند افی بریست، شاهکار ادبیات واقع گرایی آلمان که از روی سرگذشتی حقیقی به نگارش درآمده، هم ردیف رمان بزرگ "مادام بواری"، شاهکار "گوستاو فلوبر"، قلمداد می شود و تاکنون سرمشق بسیاری از نویسندگان از جمله گونتر گراس و توماس مان، بوده است و داستان آن در مورد زندگی دختر جوانی است به نام افی که در نوجوانی به همسری مردی میان سال و مشکوک به نام گرت درمی آید...

• میشائیل کلهاس و سه داستان دیگر ~هانریش فون کلایست، محمود حدادی (مترجم)
• گرترود ~هرمان هسه، شهلا حمزاوی (مترجم)
• هایدی ~یوهانا اشپیری، سارا قدیانی (مترجم)، فرزانه کریمی (ویراستار)
• گوشه نشین یونان، یا، هیپریون ~فریدریش هلدرلین، محمود حدادی (مترجم)
• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• موارد بیشتر (18)

• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)

• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)

• تکنیک بازیگری سنفورد مایزنر ~دنیس لانگ ول، منوچهر خاکسارهرسینی (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)، سیدنی پولاک (مقدمه)
• حرفه ی بازیگری از الف تا ی ~کاترین می فیلد، سیدعلی یعقوب زاده (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• افی بریست ~تئودور فونتانه، ابوذر آهنگر (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• نوشتن برای تئاتر ~جانت نیپ ریس، تالین آبادیان (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)
• چرخه ی کنتاکی (نمایشنامه) ~رابرت شنکن، آراز بارسقیان (مترجم)، محسن صلاحی راد (ویراستار)