کتاب تحلیل روان کاوانه ی متون ادبی: پیش درآمدی بر خوانش های انتقادی برگرفته از زیگموند فروید

ژان بِلمَن نوئل از نقادانِ روان کاوی معاصر کشور فرانسه، با توسل به بسیاری از دست نوشته ها، قالب های روایتی، داستان های نویسندگان و اشعار منظوم و منثور شاعران، با گشودن مرزهای پُرابهام ادبیات و روان شناسی، توانسته است چهره ای نوین به خوانش های ادبی اعطا کند. در تحلیل های او، متن در مقام نخست قرار گرفته و تصاویر خودآگاه و ناخودآگاه آن در قالب سَمبل ها، نشانگان، رفتارها، اصوات و ظرافت های ساختاری عرض اندام می کنند. نویسنده ی کتاب حاضر با علم به این که همه ی پدیده های ذهنی را نمی توان به حیطه ی خودآگاهی نسبت داد، تلاش کرده است تا تحلیل خود را از توصیفِ مقدمات و عناصر روان شناسی گرفته تا معرفی نقدهای روان شناختی معاصر بسط دهد...

• زبانشناسی و نقد ادبی (ویراست دوم با اضافات) ~دیوید لاج، پیتر بری، رومن یاکوبسن، راجر فالر، مریم خوزان (مترجم)، حسین پاینده (مترجم)
• آسیب شناسی روانی زندگی روزمره ~زیگموند فروید، محمدحسین وقار (مترجم)
• ناخودآگاه ~آنتونی ایستوپ، شیوا رویگریان (مترجم)
• خودآموز فروید ~رود اسنودن، نورالدین رحمانیان (مترجم)
• رسالت زیگموند فروید ~اریک فروم، فرید جواهرکلام (مترجم)
• موارد بیشتر (38)

• تحلیل روان کاوانه ی متون ادبی: پیش درآمدی بر خوانش های انتقادی برگرفته از زیگموند فروید ~ژان بلمن-نوئل، وحید نژادمحمد (مترجم)
• در انتظار گودو و پایان بازی: تحلیل هایی بر تئاتر معاصر ~ساموئل بکت، وحید نژادمحمد (مترجم)