کتاب دفترچه خاطرات یک بی عرضه "یادداشت های روزانه گریگوری هفلی"

گریگوری هفلی اصرار دارد که نه یک دفترچه خاطرات، بلکه کتابچه یادداشت های روزانه می نویسد. چرا که او قرار نیست از احساساتش بنویسد و خودش را لوس کند بلکه قصدش این است که وقتی پولدار و مشهور شد، این کتابچه را به خبرنگاران برساند تا دست از سرش بردارند. گرِگ در مدرسه ی راهنمایی درس می خواند و از اتفافات مدرسه و خانه می نویسد، از دوستان، برادر و پدر و مادرش. همه می گویند او دست و پاچلفتی است اما خودش خلاف این فکر می کند و در این کتابچه سعی در اثبات آن دارد. گرِگ اتفاقات را بی آنکه بخواهد خنده دار تعریف می کند و هرچه را در مغزش می گذرد، وسط می گذارد. همه چیز خیلی ساده و خودمانی است و طراحی های دیجیتال هم به کمک کامل شدن طنزی که در سراسر کتاب وجود دارد، آمده اند.

دفترچه خاطرات یک بی عرضه مجموعه ای شش جلدی است. اتفاقات جلد اول این مجموعه زمانی آغاز می شود که گرِگ به کلاس اول راهنمایی می رود و هم زمان نوشتن خاطرات روزانه اش را آغاز می کند. در جلدهای بعدی اتفاق های تر و تازه ای که از زبان این پسر ظاهراً بی عرضه تعریف می شوند، همچنان انتظارمان را می کشند.

• خاطرات یک بچه ی چلمن 6: حقیقت زشت ~جف کینی، سپیده خلیلی (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: قوز بالا قوز! ~جف کینی، سارا اسفندیارپور (مترجم)
• همسایه های نیکولا کوچولو ~گوسینی، سامپه، امیرحسین مهدی زاده (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: بدشانسی از نوع خفن ~جف کینی، تبسم آتشین جان (مترجم)
• ماشین لباسشویی ارواح، دودکش تنبلی ~شهرام شفیعی
• موارد بیشتر (423)

• خاطرات یک بچه ی چلمن 6: حقیقت زشت ~جف کینی، سپیده خلیلی (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: قوز بالا قوز! ~جف کینی، سارا اسفندیارپور (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: بدشانسی از نوع خفن ~جف کینی، تبسم آتشین جان (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن: حرف، حرف رودریک است و بس! ~جف کینی، سارا اسفندیارپور (مترجم)
• خاطرات یک بچه ی چلمن 8: دور سوم ~جف کینی، تبسم آتشین جان (مترجم)