کتاب والتر بنیامین: زندگی، آثار، تاثیرات

کتاب والتر بنیامین (زندگی، آثار، تأثیرات) از سلسله تک نگاری هایی است که اخیراً زیر عنوان زندگی نامه های پایه توسط انتشارات زورکامپ آلمان به چاپ رسیده است. این کتاب، همان طور که از عنوان فرعی اش برمی آید، در سه بخش تدوین شده است: بخش اول زندگینامه ی بنیامین است که به اختصار وقایع زندگى او را از تولد تا مرگ در بر می گیرد. در بخش دوم، نویسنده به مضامین اصلی آثار بنیامین اشاره می کند و از آن ها چکیده ای به دست می دهد. در بخش سوم، مؤلف به ارزیابی چگونگی تأثیرات آثار بنیامین در سیر تاریخی خود می پردازد و ادعاى گمنامى بنیامین در زمان حیاتش را به چالش می کشد. علاوه بر این سه بخش اصلی در کتاب یادداشتی کوتاه درباره ی بنیامین و کتاب نامه و گاهشمار زندگی او نیز وجود دارد.

• والتر بنیامین: قدم اول ~هاوارد کی گیل، الکس کول، علی معظمی جهرمی (مترجم)
• بنیامین برای معماران ~برایان الیوت، احسان حنیف (مترجم)
• خشونت الهی: والتر بنیامین و فرجام شناسی حاکمیت ~جیمزآر. مارتل، سیاوش طلایی زاده (مترجم)، محمدزمان زمانی جمشیدی (ویراستار)
• والتر بنیامین، یا، به سوی نقدی انقلابی ~تری ایگلتون، مهدی امیرخانلو (مترجم)، محسن ملکی (مترجم)
• والتر بنیامین: قدم اول ~آندرژ کلیموفسکی، هاوارد کی گیل، الکس کول

• تمثیلات (فارسی - آلمانی) ~فرانتس کافکا، کوروش بیت سرکیس (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• کافکا به روایت بنیامین: متن ها، نامه ها و یادداشت ها ~والتر بنیامین، کوروش بیت سرکیس (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)، هرمان شوپن هویزر(گردآورنده)

• داستان های کوتاه کافکا ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• قصر ~فرانتس کافکا، علی اصغر حداد (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• آلودگی های محیط زیست: آلودگی خاک (ضایعات، پسماندهای صنعتی و سموم): ویژه آزمون های کارشناسی ارشد و دکتری (Ph.D) ~محمدرضا خانی
• تمثیلات (فارسی - آلمانی) ~فرانتس کافکا، کوروش بیت سرکیس (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)
• کافکا به روایت بنیامین: متن ها، نامه ها و یادداشت ها ~والتر بنیامین، کوروش بیت سرکیس (مترجم)، محمدرضا خانی (ویراستار)، هرمان شوپن هویزر(گردآورنده)