کتاب بیلیارد در ساعت نه و نیم

بیلیارد در ساعت نه و نیم وقایع نگاری هشت ساعت از روز ششم سپتامبر ۱۹۵۸ است که یازده راوی، گاه با شرح ماجراهایی در گذشته، به روایت آن می پردازند. رمان درباره ی خانواده ای سرشناس در آلمان پس از جنگ است؛ خانواده ای که معماری در آن عملاً به حرفه ی موروثی بدل شده، ولی حتی پس از نیم قرن حضور فعال در طبقه ی فرهیخته ی جامعه، هنوز در برابر پرسش ساختن یا ویران کردن به پاسخی قطعی نرسیده است.

این کتاب هشتمین اثر هاینریش بل است که در سال ۱۹۵۹ منتشر شده و بی تردید پیچیده ترین رمان او به لحاظ پرداخت و شیوه ی روایت است. بل در این داستان رئالیسم مألوف خود را کنار می گذارد و با خلق رمانی مدرن دست به تجربه ای می زند که در عین تفاوت با سایر کارهای تحسین شده اش یکی از نقاط درخشان کارنامه ی ادبی او به حساب می آید.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• سیذارتا ~هرمان هسه
• قاضی و جلادش ~فریدریش دورنمات، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• کوه جادو ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• موارد بیشتر (249)

• بیلیارد در ساعت نه و نیم ~هاینریش بل
• و شام بود و صبح بود: گزیده ی داستان کوتاه ~هاینریش بل، علی عبداللهی (مترجم)
• نان آن سال ها ~هاینریش بل
• در دره نعره های تندرگون ~هاینریش بل، بهرام فرهمندپور (مترجم)، مهرداد مهربان (مترجم)
• داستان های نوین آلمانی: (بیست و شش داستان) از مشهورترین نویسندگان معاصر آلمان ~هوشنگ طاهری (مترجم)، هاینریش بل (گردآورنده)