کتاب و آوا در کوه ها پیچید

خالد حسینی در کابل افغانستان متولد شد و در سال 1980 به ایالات متحده نقل مکان کرد. اولین رمان او بادبادک باز یک کتاب پرفروش بین المللی بود که در سی و هشت کشور جهان منتشر شد. در سال 2006 او به عنوان نماینده صادق در سازمان پناهندگی ملل متحد (UNHCR) انتخاب شد. او در شمال کالیفرنیا زندگی می کند.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سرگذشت "هرکس" در NLP ~ریچارد بندلر، میثم سواردلاور (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• موارد بیشتر (2546)

• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، مهدی غبرایی (مترجم)
• هزار خورشید تابان ~خالد حسینی، زیبا گنجی (مترجم)، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• ندای کوهستان ~خالد حسینی، مهدی غبرائی (مترجم)
• و کوهستان به طنین آمد ~خالد حسینی، نسترن ظهیری (مترجم)
• و کوه ها طنین انداختند ~خالد حسینی، نوشین کرمیان نسب، مریم مفتاحی (مترجم)

• مرد بی وطن ~کورت ونه گات، پریسا سلیمان زاده (مترجم)، زیبا گنجی (مترجم)
• داستانهای کوتاه ادگار آلن پو ~ادگارآلن پو، زیبا گنجی (مترجم)، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• صبحانه مسموم ~لیمونی اسنیکت، زیبا گنجی (مترجم)
• خورشید و گل هایش ~زیبا گنجی (مترجم)، سعید سعیدپور (ویراستار)، روپی کائور(شاعر)
• و آوا در کوه ها پیچید ~خالد حسینی، زیبا گنجی (مترجم)، پریسا سلیمان زاده (مترجم)

• وقتی از عشق حرف می زنیم ~ریموند کارور، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• مرد بی وطن ~کورت ونه گات، پریسا سلیمان زاده (مترجم)، زیبا گنجی (مترجم)
• داستانهای کوتاه ادگار آلن پو ~ادگارآلن پو، زیبا گنجی (مترجم)، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• شهری که روزگاری در آن زندگی می کردیم ~اریک بارنز، پریسا سلیمان زاده (مترجم)
• وقتی از عشق حرف می زنیم ~ریموند کارور، پریسا سلیمان زاده (مترجم)