کتاب سنتائور

رمان سنتائور در سال 1963 در آمریکا به چاپ رسید و بلافاصله مورد توجه منتقدان ادبی قرار گرفت. یک سال بعد، جایزه ی ادبی نشنال بوک اوارد آمریکا را به خود اختصاص داد و سال بعد صاحب جایزه ی بهترین رمان خارجی در فرانسه شد. از آن پس کمتر سالی بوده که رمان سنتائور تجدید چاپ نشود. سنتائور از یک سو بُعدی اساطیری دارد و از سوی دیگر، زندگی معاصر طبقه ی متوسط آمریکا را به زیبایی تحلیل می کند. کمتر رمانی است که رابطه ی پدر و پسر در آن تا این حد زیبا و موجز تصویر شده باشد. این رمان روایت گر عشق پسری است به پدرش، پدری که همچون شیرونِ فرزانه با روح ساده و افکار بغرنجش ناخودآگاه طالب مرگ است.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• سرگذشت "هرکس" در NLP ~ریچارد بندلر، میثم سواردلاور (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• موارد بیشتر (3549)

• لاتاری، چخوف و داستانهای دیگر ~شرلی جکسون، آن تایلر، آن بیتی، ریموند کارور، جان آپدایک، توبایس ولف، کازوئو ایشی گورو، جعفر مدرس صادقی (مترجم)
• درسگفتارهای ادبیات اروپا: جین آستین - چارلز دیکنز - گوستاو فلوبر - فرانتس کافکا - رابرت لویی استیونسن - مارسل پروست - جیمز جویس ~فردسن باوئرز، ولادیمیر نابوکف، جان آپدایک
• چند داستان کوتاه همراه با تحلیل 3 ~جان آپدایک، هاروکی موراکامی
• یک فنجان قهوه با همینگوی ~کرک کرنات، سهیلا فرزاد (مترجم)، جان آپدایک (مقدمه)
• سنتائور ~جان آپدایک، سهیل سمی (مترجم)

• هرگز رهایم مکن ~کازوئو ایشی گورو، سهیل سمی (مترجم)
• سرگذشت ندیمه ~مارگارت اتوود، سهیل سمی (مترجم)
• مالون می میرد ~ساموئل بکت، سهیل سمی (مترجم)
• جنگ های صلیبی ~تیموتی بیل، سهیل سمی (مترجم)
• انقلاب روسیه ~جان دان، سهیل سمی (مترجم)