کتاب زمان و حکایت: زمان نقل شده

پل ریکور یکی از برجسته ترین فیلسوفان هرمنوتیک دوران معاصر است. زمان و حکایت، مشتمل بر سه کتاب مستقل، اثر محوری اوست. دل مشغولی اساسی، در تمامی آثار این اندیشمند برجسته، فهم هستی از دریچه ای تازه یعنی از دریچه ی تأویل متن است. بدین روی در زمان و حکایت، نگاه فلسفی به نقاط تلاقی ادبیات و فلسفه، تحلیل امکانات و ظرفیت های حکایت از رهگذر تأمل در مقوله های زمان، و کاوش در باب نوآوری معناشناختی به مدد استعاره شاکله های اساسی این اثر بزرگ است. در طول این مباحثه رشته های بسیاری مطرح می شود، ازجمله پدیده شناسی زمان، تاریخ نگاری و نظریه ی حکایت داستانی.

• تاریخ فلسفه در قرون وسطی و رنسانس ~محمد ایلخانی
• درآمدی بر فلسفه تاریخ ~مایکل استنفورد، احمد گل محمدی (مترجم)
• درس های تاریخ ~ویل دورانت، آرییل دورانت، محسن خادم (مترجم)
• درآمدی به روایت شناسی ~رولان بارت، تزوتان تودوروف، هوشنگ رهنما (مترجم)
• رساله ی تاریخ: جستاری در هرمنوتیک تاریخ ~بابک احمدی
• موارد بیشتر (236)

• زندگی در دنیای متن: شش گفتگو، یک بحث ~پل ریکور، بابک احمدی (مترجم)
• زمان و حکایت: پیرنگ و حکایت تاریخی ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• زمان و حکایت: پیکربندی زمان در حکایت داستانی ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• زمان و حکایت: زمان نقل شده ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• عادلانه ها ~پل ریکور، مهدی فیضی (مترجم)

• تئاتر و کارگردانی: 1880 - 1980 ~ژان ژاک روبین، مهشید نونهالی (مترجم)
• زمان و حکایت: پیرنگ و حکایت تاریخی ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• زمان و حکایت: پیکربندی زمان در حکایت داستانی ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• زمان و حکایت: زمان نقل شده ~پل ریکور، مهشید نونهالی (مترجم)
• کرگدن ~اوژن یونسکو، سحر داوری (مترجم)، مهشید نونهالی (ویراستار)