کتاب کابوس های بیروت

آن روز صبح وقتی از ماشین پیاده شدم و تا اطلاع ثانوی صحیح و سالم وارد خانه شدم، نمی دانستم این آخرین باری است که تا چندین روز دیگر می توانم خانه را ترک کنم… و همان لحظه که در را پشت سرم می بندم، دارم آن را به روی زندگی و امید می بندم… و زندانی کابوسی طولانی می شوم سخت طولانی.

با برادرم به خانه برگشته ام تا با هم نقش زندانیان را بازی کنیم… اگر می دانستیم، در راه بازگشت چیزی برای خوردن می گرفتیم… اگر می دانستیم شاید برنمی گشتیم… و اگر… و اگر… و «اگر» را در خاک پشیمانی کاشتیم و «ای کاش» درو کردیم!…

کجا زندگی می کنم؟ این سؤال یادآور واقعیتی وحشتناک بود. وسط میدان جنگ زندگی می کنم، بی هیچ سلاحی و بی آن که کاری از دستم برآید، جز همین کشیدن قلم بر کاغذ و به جا گذاشتن سطرهایی لرزان مانند رد خونین مجروحی که در پنبه زار سپید سینه خیز می رود…

• بیروت 75 ~غاده سمان، سمیه آقاجانی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• واحه ی غروب ~بهاء طاهر، رحیم فروغی (مترجم)، عباس گلکار (ویراستار)
• موسم هجرت به شمال ~طیب صالح، رضا عامری (مترجم)
• دانوب خاکستری ~غاده سمان، نرگس قندیل زاده (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• عشق در تبعید ~بهاء طاهر، خدیجه رسولی (مترجم)
• موارد بیشتر (180)

• بیروت 75 ~غاده سمان، سمیه آقاجانی (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• دانوب خاکستری ~غاده سمان، نرگس قندیل زاده (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)
• علیه تو اعلان عشق می کنم ~غاده سمان، عبدالحسین فرزاد (مترجم)
• تپش های شیدایی: نامه های عاشقانه ی غسان کنفانی به غاده السمان ~غاده سمان
• چشم های تو، سرنوشت من ~میسون پرنیایی فرد (مترجم)، غاده سمان(شاعر)

• رویکرد عقلانی در تفسیر قرآن (پژوهشی در مسئله ی مجاز در قرآن از نظر معتزله) ~نصرحامد ابوزید، احسان موسوی خلخالی (مترجم)
• ایستا و پویا: پژوهشی در نوآوری و دنباله روی در فرهنگ عربی - اسلامی ~آدونیس، احسان موسوی خلخالی (مترجم)، شایسته ابراهیمی (ویراستار)
• کمیته ~صنع الله ابراهیم، احسان موسوی خلخالی (مترجم)، فرهاد قربان زاده (ویراستار)
• فارابی و بنیانگذاری فلسفه سیاسی اسلامی ~محسن مهدی، محمداحسان مصحفی (مترجم)، احسان موسوی خلخالی (ویراستار)
• انسانگرایی در تفکر اسلامی ~محمد ارکون، احسان موسوی خلخالی (مترجم)

• کابوس های کارلوس فوئنتس ~حسن بلاسم، نرگس قندیل زاده (مترجم)، مهدی نوری (ویراستار)، علیرضا اسماعیل پور (ویراستار)
• اسفار سخن ~عبدالخالق رکابی، نرگس قندیل زاده (مترجم)
• جنگ در سرزمین مصر ~یوسف فعید، ادریس امینی (مترجم)، نرگس قندیل زاده (ویراستار)
• دروازه خورشید ~الیاس خوری، نرگس قندیل زاده (مترجم)

• از سرد و گرم روزگار ~احمد زیدآبادی، الهه عین بخش (ویراستار)
• سیاست های پولی و مالی: ضرورت اصلاح بازارهای مالی ~کیومرث آریا، الهه عین بخش (ویراستار)
• سیستم و تفکر سیستمی: نظریه و عمل بنیادی ~اکبر قراخانی بهار، الهه عین بخش (ویراستار)
• سیاست در بستر زمان: تاریخ، نهادها، و تحلیل اجتماعی ~پل پیرسون، محمد فاضلی (مترجم)، الهه عین بخش (ویراستار)
• 1000 نماد در هنر و اسطوره شکل به چه معناست ~راونا شفرد، راپرت شفرد، آزاده بیداربخت (مترجم)، نسترن لواسانی (مترجم)، لیدا کاووسی (ویراستار)، الهه عین بخش (ویراستار)

• بهار زندگی در زمستان تهران ~احمد زیدآبادی، مونا سیف (ویراستار)
• کورش یا ذوالقرنین قرآن و تورات ~ابوالکلام آزاد، مسلم زمانی (مترجم)، علی اصغر قهرمانی مقبل (مترجم)، نسرین خسروی (ویراستار)، مونا سیف (ویراستار)
• سنجش دیالکتیک روشنگری ~خسرو ناقد، فرشاد مزدارانی (ویراستار)، مونا سیف (ویراستار)
• جاذبه و رحمت ~سیمون وی، بهزاد حسین زاده (مترجم)، مونا سیف (ویراستار)، گوستاو تیبون(مقدمه)
• ادبیات مانوی: گزارش دست نوشته های منثور پارسی میانه و پهلوانی (پهلوی اشکانی): از آثار مانی و مانویان و زندگی مانی، آثار و پژوهش های مانوی و بحثی در تا ~مهرداد بهار، ابوالقاسم اسماعیل پور، مونا سیف (ویراستار)، بهروز صفرزاده (ویراستار)، سمیه مثمر (ویراستار)، زهره جعفرپور (ویراستار)، شهلا شمس (ویراستار)، سمانه ایران پرست (ویراستار)، عادل قشقایی (ویراستار)