کتاب حقایق و مغالطه ها در اقتصاد

توماس ساول، برخی مغالطه های مشهور حوزه اقتصاد را به زبانی ساده و جذاب پیش روی خواننده قرار می دهد، که فهم آن نیازی به دانش و معلومات پیشینی در مورد اقتصاد ندارد. این مغالطه ها، بسیاری از باور های شایع در رسانه ها و گفتار سیاستمداران را شامل می شود؛ از مغالطه ها در مورد مسائل شهری گرفته، تا تفاوت های درآمدی، تفاوت ها اقتصادی زنان و مردان و همچنین تصورات نادرست در مورد دانشگاه، نژاد و کشور های جهان سوم.

باورهای بسیاری در اذهان مردم ملل سراسر جهان شکل گرفته اند که بی هیچ تردیدی پذیرفته شده و در زندگی روزمره مردم موثرند، بی آنکه کسی بخواهد در آن ها تدقیق یا بازاندیشی کند. این باورها در انسان نهادینه می شوند زیرا مورد تایید عرف و سنت هستند یا عده زیادی بدان باور دارند. از جمله منشاهای چنین باورهای نادرستی، مغالطه ها هستند، یعنی آن گزاره هایی که صادرکننده آن ها دانسته یا نادانسته واقعیت یا بخشی از واقعیت را با رنگ و لعاب هایی باورپذیر می آراید چنانکه در میان عموم رایج می شود. چنین باورهایی گاه چنان در میان مردم شایع می شوند که مسلم انگاشته شده و حقایق را از پیش چشمان دور می کنند و مغالطه ها را سرلوحه عمل انسان قرار می دهند.

توماس ساول نویسنده کتاب حقایق و مغالطه ها در اقتصاد، در این کتاب تلاش می کند به برخی از مهم ترین این مغالطه ها بپردازد. هر چند از عنوان کتاب ممکن است این طور به ذهن متبادر شود که این کتاب به موضوعات صرفا اقتصادی پرداخته است، اما این کتابی است که بیشتر در چارچوب اقتصاد سیاسی می گنجد. بنابراین نویسنده به مغالطه هایی می پردازد که در عرصه اقتصاد داخلی ایالات متحده و مسائل اقتصادی سیاسی دیگر کشورهای جهان موثرند.

وی بی آنکه نیازی به مقدمه چینی ببیند، صریحا وارد اصل مطلب می شود و بدون اضافه و پرگویی به استدلال می پردازد. عمده مثال ها و آمارهایی که در این کتاب به احتجاج آورده شده اند، مربوط به جامعه ایالات متحده است و ممکن است برخی از آن ها برای خواننده فارسی زبان چندان مانوس نباشد، اما فحوای کلام نویسنده به هیچ وجه خاص کشور متبوعش نیست. چنانکه بسیاری از مباحث این کتاب مستقیم یا غیرمستقیم به دخالت دولت در اقتصاد و بازار مربوط می شود که قطعا مقوله ای چالش برانگیز برای تمام کشورهاست.

حقایق و مغالطه ها در اقتصاد به ما نشان می دهد مغالطه ها صرفا افکاری ابلهانه نیستند، بلکه در حقیقت آنچنان خود را موجه جلوه می دهند که به آن ها قدرت ماندگاری می دهد. در نتیجه بررسی دقیق نقص هایشان لازم ومهم است. در این کتاب چهار نوع از مغالطه های جهانی اقتصادی بررسی می شود: این چهار نوع مغالطه عبارتند از؛ مغالطه برد-باخت ، مغالطه ترکیب ، مغالطه شطرنجی و مغالطه باز .

• مبانی علم اقتصاد ~گرگوری منکیو، حمیدرضا ارباب (مترجم)
• مبانی اقتصاد ~مسعود نیلی
• کلیات علم اقتصاد ~گرگوری منکیو، حمیدرضا ارباب (مترجم)
• آدام اسمیت و "ثروت ملل" ~محمدعلی کاتوزیان
• وضع بشر ~هانا آرنت، مسعود علیا (مترجم)
• موارد بیشتر (328)

• آیا قرن آمریکا به پایان رسیده است؟ ~جوزف نای، ایوب فرخنده (مترجم)، جواد قربانی آتانی (ویراستار)
• حقایق و مغالطه ها در اقتصاد ~توماس سوئل، جواد قربانی آتانی (مترجم)، سجاد امیری (مترجم)
• تایوان: فرزند ژنرال ~جی تیلور، داود حیدری (مترجم)، جواد قربانی آتانی (ویراستار)
• دست های آلوده: شرحی بر روش های جدید فساد و مبارزه با فساد ~پیتر لارمر، نیک ولانین، سمیرا صادق ابدلی (مترجم)، جواد قربانی آتانی (ویراستار)
• کره جنوبی: ژنرال توسعه ~پیونگ-گوک کیم، جواد قربانی آتانی (مترجم)

• پاشنه آشیل سرمایه داری - نقد سرمایه داری از درون (1) ~ریموند بیکر، سجاد امیری (مترجم)
• هوش هیجانی خود را بسنجید ~فیلیپ کارتر، سجاد امیری (مترجم)
• درد مشترک: تدبیری برای زندگی مرفه همراه با محیط زیست سالم ~مونیکا گیلن-رویو، سجاد امیری (مترجم)
• آوریل نافرجام ~اسماعیل کاداره، سجاد امیری (مترجم)