کتاب تاریخ فلسفه ی راتلج - جلد سوم: فلسفه ی سده های میانه

حسن مرتضوی درباره ی اهمیت تاریخ فلسفه راتلج می گوید: مهم ترین ویژگی این مجموعه نوشته شدنش توسط متفکران متخصص در حوزه های فلسفی گوناگون است. این در حالی است که تا پیش از این، مشهورترین مجموعه ی فلسفی مورد استفاده در ایران "تاریخ فلسفه ی کاپلستون" بود که توسط یک نفر و با یک دیدگاه مشخص نوشته شده است. اما "تاریخ فلسفه ی راتلج" را نه تنها متخصصان سرشناس در حوزه های فکری مختلف نوشته اند، بلکه در نهایت جی. اچ. آر. پارکینسون و استوارت شنکر دو ویراستار سرشناس این مجموعه را ویرایش و بازبینی کرده اند.

ویراستاران کتاب معتقدند کوشیده اند مقالات این کتاب را برای مخاطبان غیرحرفه ای فلسفه نیز کاربردی کرده و به داده های پایه ای و مقدماتی فلسفی آن ها کمک کنند و همچنین برای دانشجویان فلسفه نیز تکمیل کننده ی مرجع های قبلی آن ها باشد.

تاریخ فلسفه ی راتلج در ده جلد تدوین شده است که تاریخ فلسفه را از پیشاسقراطیان تا قرن بیست میلادی در برمی گیرد. کل مجموعه دو سر ویراستار دارد و علاوه بر آن هر جلد هم ویراستاری دارد که متخصص دوره ی تاریخی موردنظر در آن جلد است. در هر جلد، سرفصل ها برحسب فیلسوفان تأثیرگذار یا جریان های غالب تقسیم شده اند و این کاملاً بسته به موقعیت و اهمیت، فرق می کند. جی. اچ. آر. پارکینسون و استوارت شنکر سر ویراستاران این مجموعه اند.

هر فصل را نویسنده ای متخصص در موضوع و صاحب آثار در آن نگاشته است. از این رو قلم ها، سلیقه ها و رویکردهای گوناگونی در آن مشاهده می شود اما در کل، رویکرد تحلیلی در این تاریخ فلسفه غلبه دارد. ویراستاران گفته اند جدا از تفکر فیلسوفان، زمینه های تاریخی اندیشه های ایشان نیز مد نظر بوده است.

• تاریخ فلسفه ی راتلج: از آغاز تا افلاطون ~حسن مرتضوی (مترجم)، سی. سی. تایلور (ویراستار)
• تاریخ فلسفه ی راتلج - جلد پنجم: فلسفه ی بریتانیایی و عصر روشنگری ~علی معظمی جهرمی (مترجم)، استوارت براون (ویراستار)
• تاریخ فلسفه ی راتلج - جلد چهارم : رنسانس و عقل باوری سده ی هفدهم ~جورج هنری ردکلیف پارکینسون، حسن مرتضوی (مترجم)
• تاریخ فلسفه ی راتلج - جلد دوم : از ارسطو تا آگوستین ~علی معظمی جهرمی (مترجم)، دیوید فورلی (ویراستار)
• تاریخ فلسفه ی راتلج - جلد هفتم: سده ی نوزدهم ~حسن مرتضوی (مترجم)، سی. سی. تایلور (ویراستار)، علی معظمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (65)

• تاریخ فلسفه ی راتلج: فلسفه ی سده های میانه ~حسن مرتضوی (مترجم)، جان مارنبون (ویراستار)

• پایان "کار": زوال نیروی کار جهانی و طلوع عصر پسابازار ~جرمی ریفکین، حسن مرتضوی (مترجم)
• پایان "کار": زوال نیروی کار جهانی و طلوع عصر پسابازار ~جرمی ریفکین، حسن مرتضوی (مترجم)
• سرمایه: نقد اقتصاد سیاسی - جلد دوم - ~کارل مارکس، حسن مرتضوی (مترجم)
• پوپولیسم ~پل تگرت، حسن مرتضوی (مترجم)
• سرمایه: نقد اقتصاد سیاسی ~کارل مارکس، حسن مرتضوی (مترجم)