کتاب رویاهایی از پدرم

کتاب «رویاهایی از پدرم» Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance  نوشته ی «باراک اوباما» در سال 1995 منتشر شد. این اثر روایت زندگی شخصی و خانوادگی این چهره ی سیاسی تا جوانی اش است. او زمانی که در شیکاگو به عنوان وکیل مشغول به فعالیت بود نگارش این اثر را آغاز کرد که بازتابی از مشکلات و دردسرهای سیاه پوستان در جهان و آمریکا است. او در این اثر شکاف نژادی بین سفیدپوستان و سیاه پوستان را به خوبی به تصویر کشیده و نمایی از دهه های آخر قرن بیستم آمریکا را نشان داده است. «باراک اوباما» این اثر را با زبانی روان و ساده طی سه بخش خاستگاه، شیکاگو و کنیا نوشته است که برای علاقه مندان به سیاست و مسائل نژادپرستی بسیار خواندنی و دل نشین است.

• محمدعلی کلی ~ماریاایسابل سانچت وگارا، حمیده جمالی هنجنی (مترجم)
• دفعه ی بعد آتش: نامه ای از منطقه ای در ذهنم ~جیمز بالدوین، امید مهرگان (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)، مهدی صابری (ویراستار)
• زندگی نامه خودنوشت ~مارتین لوتر کینگ، محمدرضا معمارصادقی (مترجم)، فاطمه سعیدی (ویراستار)
• در اسارت زنجیرها و خوک ها:زندگی نامه خودنوشت انجلا دیویس (دالان های بلند عصر 1) ~انجلا دیویس
• مارتین لوتر کینگ: مبارز صلح ~لاری کاکهاون، آرزو قلی زاده (مترجم)، آزاده کامیار (ویراستار)، شارلوت ایجر(تصویرگر)
• موارد بیشتر (29)

• جسارت امید ~باراک اوباما، ابوالحسن تهامی (مترجم)
• جسارت امید: تاملاتی در باب بازیابی رویای امریکایی ~باراک اوباما، آرش عزیزی (مترجم)
• سرزمین موعود ~باراک اوباما، ریحانه نیکزاد (مترجم)، حانیه سادات رضازاده (مترجم)، علی امیری (مترجم)، شیلا قنبریان (مترجم)، سیدابوالفضل حدادی گیوی (مترجم)، فاطمه عزیزی (مترجم)، آیدین ابراهیم پورضیایی (مترجم)، سارا مشهدی کاظمی (مترجم)، محمدجواد فریدافشین (مترجم)، سهیل هوشداران (مترجم)، امیرحسین فیروزی (مترجم)، مریم انصاری (مترجم)، گلناز مهدی پور (مترجم)، علی خرمشاهی (مترجم)، محمد معماریان (مترجم)
• مینی بوک 7:سرزمین موعود ~باراک اوباما، صدیقه حسینی (مترجم)
• سرزمین موعود ~باراک اوباما

• بازسازی جایگاه برند: بازاریابی در عصری که رقابت، دگرگونی و بحران ~جک تراوت، استیو ریوکین، منیژه شیخ جوادی (مترجم)
• تبلیغاتی که ما می شناسیم به آخر خط رسیده است ~سرجیو زیمن، منیژه شیخ جوادی (مترجم)، معصومه جباری (ویراستار)
• جهش: آیا آماده اید که با واقعیت تازه ای زندگی کنید ~کنستانس کلاف، منیژه شیخ جوادی (مترجم)، آزیتا جمشیدنژاداول (ویراستار)
• دختران شاهزاده خانم سلطانه: زوایای پنهان زندگی یک شاهزاده خانم عربستان سعودی در مورد عشق، ازدواج ... ~جین ساسون، منیژه شیخ جوادی (مترجم)
• فکر بزرگ: چگونه رویاهای تجاری خود را تحقق بخشید ~دانی دویچ، منیژه شیخ جوادی (مترجم)

• جادوی مدیریت: نظریه های کاربردی مدیریت، مدیریت بر خویشتن، توجه به نیروی انسانی، آموزش کارکنان، محل کار بهتر، خدمات مشتریان، ... ~پرومود باترا، دیپاک ماهندرو، مهدی قراچه داغی (مترجم)، ابوالفتح قهرمانی (ویراستار)
• کتابی کوچک، پرسش هایی بزرگ، 222 پرسش برای کشف اسرار درونی ~جاناتان رابینسون، ابوالفتح قهرمانی (مترجم)، بهمن ستوحی (مترجم)، بهداد ستوحی (مترجم)
• هنر یک استراتژیست: 10 اصل اساسی برای راهبری شرکت خود به سوی موفقیت ~ویلیام ا. کوهن، مهرداد مظفری (مترجم)، امیررضا خاکی (مترجم)، ابوالفتح قهرمانی (ویراستار)
• دکتر حسین بنائی مردی چون گل خار ~ابوالفتح قهرمانی (ویراستار)، علی گوهری (گردآورنده)
• رقص با شادیها ~شارلوت دیویس کاسل، مهدی قراچه داغی (مترجم)، ابوالفتح قهرمانی (ویراستار)