کتاب 120 نکته ی ضروری در عکاسی

هنرمند برای آفریدن اثرش نیازمند ابزار است. این ابزار یا ساده است و ابتدایی (مثل قلم و کاغذ در دستِ شاعر) و یا پیچیده و پیشرفته (مثل دوربین در دستِ عکاس). چیرگی هنرمند بر ابزار کارش تأثیرگذار است در آن چه می آفریند، و شاید تعیین کننده. فرزاد امامی، با آگاهی از رابطه ی بین هنرمندِ عکاس و ابزار آفرینش اش و با تسلط همه جانبه یی که بر این ابزار دارد، و با شناختی عمیق از نسبت بین تسلط بر ابزار و آفرینش اثر هنری، دست به کار ترجمه ی کتابی زده سودمند و گره گشا، و برای بهتر شدن آن، دانسته های ارزشمند و تجربه های نفیسِ سال های دراز کاری اش را به آن افزوده است، و در این رهگذر اثری به دست داده که هم لازم است برای تازه کارها، هم مفید است برای کاربَلَدها، و هم مؤثر برای حرفه ای ها. یوریک کریم مسیحی فرزاد امامی عضو انجمن عکاسان کانادا (CAPA)، عضو انجمن عکاسی امریکا (PSA) و دارای مجوز تدریس عکاسی از سازمان فنی وحرفه ای وزارت کار و امور اجتماعی است. او تألیف و ترجمه هایی در زمینه ی عکاسی در مجلات داخلی و خارجی دارد. او پس از 20 سال تجربه در زمینه ی عکاسی، کتاب 120 نکته ی ضروری در عکاسی را برای دوست داران عکاسی، گردآوری و ترجمه کرده است.

• تکنیک عکاسی ~آندریاس فی نینگر، نصرالله کسرائیان (مترجم)
• عکاسی مقدماتی ~اسماعیل عباسی، مهدی وثوق نیا(گرافیست)
• چشم عکاسی: بررسی طراحی و ترکیب بندی در عکاسی ~مایکل فریمن، زهرا ریحانی فرد (مترجم)
• عکاسی ~استیو ادواردز، مهران مهاجر (مترجم)
• مجموعه عکس چیست؟ ~اسماعیل عباسی
• موارد بیشتر (136)

• شغل آینده ی من (مجموعه 11 جلدی) ~مندی راس، فرزاد امامی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، اما داد(تصویرگر)
• بیلی بنا ~مندی راس، فرزاد امامی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، اما داد(تصویرگر)
• اشلی آتش نشان ~مندی راس، فرزاد امامی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، اما داد(تصویرگر)
• مونا معلم ~مندی راس، فرزاد امامی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، اما داد(تصویرگر)
• آنی آرایشگر ~ران رندال، فرزاد امامی (مترجم)، مژگان کلهر (ویراستار)، اما داد(تصویرگر)