کتاب بازجویی نیک و سه نمایشنامه ی دیگر

آرتور کوپیت یکی از هوشیارترین و ژرف اندیش ترین استادان تئاتری جهان است. نمایشنامه های او تأثیری ماندگار و جدی در تاریخ تئاتر جهان دارد. از سوی دیگر او را باید آیینه ی تمام عیار مشکلات اجتماعی معاصر نامید. او یکی از خلّاق ترین و بی مرزترین نویسندگان است، هرچند کارهایش را نمی توان در یک سبک یا مکتب خاص دسته بندی کرد. او فریاد فروخورده ی یک نسل و یک دوره است. کوپیت، کوپیت است، نه چیزی کمتر و نه چیزی بیشتر، همین...

• مرگ فروشنده ~آرتور میلر، عطاء الله نوریان (مترجم)
• باغ وحش شیشه ای ~تنسی ویلیامز، حمید سمندریان (مترجم)، افسانه ماهیان (ویراستار)
• کله پوک ها [نمایشنامه] ~نیل سایمون، شهرام زرگر (مترجم)
• چه کسی از ویرجینیا وولف می ترسد؟ ~ادوارد آلبی، سیامک گلشیری (مترجم)
• مادر ایکاروس [نمایشنامه] ~سام شپرد
• موارد بیشتر (141)

• سرخ پوست ها ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)، جواد عاطفه (ویراستار)
• اه، پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• موسیقی مجلسی (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• آه پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در گنجه آویزان کرده و من خیلی دلم گرفته (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، رامین ناصرنصیر (مترجم)
• روزی که ابلیس برای تنیس بازی بیرون آمد (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)

• سرخ پوست ها ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)، جواد عاطفه (ویراستار)
• اه، پدر، پدر بیچاره، مامان تو را در کمد آویزان کرده و من دلم خیلی گرفته ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• موسیقی مجلسی (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)
• روزی که ابلیس برای تنیس بازی بیرون آمد (نمایشنامه) ~آرتور کوپیت، عاطفه پاکبازنیا (مترجم)