کتاب راهنمای مقاله نویسی و ارجاع به سبک انجمن روان شناسی امریکا

در ادامه به نمونه‌هایی از نگارش غیررسمی و رسمی اشاره کرده ایم.

نگارش غیر رسمی: فکر می‌کنم او یک بازنده است.

نگارش رسمی: انتخاب‌های پرریسک و اشتباه وی، موجب می‌شود تا تمامی افراد و چیزهایی را که عزیز می‌دارد، فرزندان، همسر، دوستان و تاج و تخت پادشاهی را از دست بدهد.

در این مثال، اولین عبارت غیر رسمی است. نویسنده با استفاده از کلمه «من» به صورت اول شخص صحبت و نظر خود را بیان می‌کند. نویسنده از اصطلاح عامیانه بازنده استفاده می‌کند که استفاده از آن در یک متن نامناسب است؛ همچنین نویسنده از عبارت کوتاه شده بازنده رسمی است استفاده می‌کند. اگر ضمیر او در این جمله در وسط یک پاراگراف قرار داشت، ممکن بود درک اینکه نویسنده به چه کسی اشاره می‌کند آسان‌تر شود؛ با این حال به عنوان یک جمله ساده نمی‌توان متوجه شد آیا نویسنده تصور می‌کند بهترین دوستش، سگش، یا یک ستاره دنیای موسیقی یک بازنده است!

• آموزش ویراستاری و درست نویسی ~حسن ذوالفقاری
• البته واضح و مبرهن است که... رساله ای در مقاله نویسی ~ضیاء موحد
• زبان و نگارش فارسی ~حسن احمدی گیوی، اسماعیل حاکمی، یدالله شکری هراتی، سیدمحمود طباطبایی اردکانی
• آیین نگارش مقاله ی پژوهشی ~محمود فتوحی
• اصول گزارش نویسی و مکاتبات اداری و سازمانی ~سمیرا ملایی
• موارد بیشتر (382)

• روش های تحقیق در روانشناسی و علوم تربیتی : جلد دوم ~اسماعیل سعدی پور
• نظریه های یادگیری و فناوری های آنلاین ~لینداماری هاراسیم، اسماعیل سعدی پور (مترجم)
• روشهای تحقیق در روانشناسی و علوم تربیتی ~اسماعیل سعدی پور
• طرح تحقیق در علوم انسانی و اجتماعی ~جان دبلیو کرسول، اسماعیل سعدی پور (مترجم)
• روشهای تحقیق در روانشناسی و علوم تربیتی ~اسماعیل سعدی پور

• فناوری های دیجیتال و تغییر در آموزش و پرورش ~نیکی دیویس، اسماعیل سعدی پور (مترجم)، زهرا قلمی (مترجم)
• آشنایی با تکنیک های خودگویی مثبت و خودکنترلی هیجانی: راهکارهایی کاربردی برای زندگی شادتر ~زهرا قلمی
• راهنمای مقاله نویسی و ارجاع به سبک انجمن روان شناسی امریکا ~موسسه فناوری نیوزیلند، اسماعیل سعدی پور (مترجم)، زهرا قلمی (مترجم)