کتاب نامه هایی از مصر

گوستاو فلوبر (1821 1880) یکی از بزرگ ترین نویسندگان قرن نوزدهم فرانسه است.

نوع نگارش واقع گرایانه ی فلوبر، ادبیات بسیار غنی و تحلیل های روان شناختی عمیق از جمله خصوصیات آثار وی می باشد که الهام بخش نویسندگانی چون موپاسان، امیل زولا و آلفونس دوده بوده است. او خود از بالزاک، درس گرفته دو رمان بسیار مشهور وی، مادام بواری و تربیت احساسات به فارسی ترجمه شده. آثار فلوبر به دلیل ریزبینی و دقت فراوان در انتخاب کلمات، آرایه های ادبی کاملاً منحصربه فرد است. کمال گرایی وی به اندازه ای بود که هفته ها به نوشتن یک صفحه وقت می گذاشت و به همین دلیل، در طول سال های نویسندگی خود تعداد کمی اثر از خود برجای گذاشت. او پس از نوشتن، آثار را با صدای بسیار بلند در اتاق کار خود، که آن را اتاق فریاد می نامید، می خواند تا وزن، آهنگ و تأثیر واژگان و جملات را بسنجد.

• سفرنامه ناصرخسرو قبادیانی به انضمام روشنایی نامه و سعادت نامه ~ناصرخسرو، محمود غنی زاده (مصحح)
• سفرنامه ناصرخسرو: بر پایه کهن ترین نسخه موجود در کتابخانه لکهنو ~محمدرضا توکلی صابری(به اهتمام)
• عکس یادگاری با فرعون: یادداشت ها و برداشت های سفر مصر ~عباس نادری
• نامه هایی از مصر ~گوستاو فلوبر، نرگس جلالتی (مترجم)
• نگاهی کوتاه به مصر و دیدنی های زیارتی و سیاحتی آن ~میرمسعود حسینیان
• موارد بیشتر (9)

• مادام بوواری ~گوستاو فلوبر، مهدی سحابی (مترجم)
• تربیت احساسات ~گوستاو فلوبر، مهدی سحابی (مترجم)
• آوازهای کوچکی برای ماه (نامه های گوستاو فلوبر و ژرژساند) ~گوستاو فلوبر، ژرژ ساند، گلاره جمشیدی (مترجم)
• مادام بواری ~گوستاو فلوبر، بهاره ربانی (مترجم)
• مادام بوواری ~گوستاو فلوبر، نیلوفر رجایی (مترجم)

• پروژه ی رزی ~گرام سی. سیمسیون، نرگس جلالتی (مترجم)
• نتیجه ی رزی ~گریم سی. سیمسیون، نرگس جلالتی (مترجم)
• دزد جادوگر: بازگشت جادوگر به خانه ~سارا پرینیز، نرگس جلالتی (مترجم)