کتاب خاطرات پزشک جوان

در سورتمه از جایم بلند شدم به اطراف نگاهی انداختم.صدای عجیب، غمگین و خشنی در جایی در تاریکی به گوش رسید و سپس به سرعت خاموش شد. نمی دانم چرا ناگهان احساس نا خوشایندی وجودم را فرا گرفت و یاد مباشر افتادم و این که اکنون در حالی که سرش را در دستانش نگه داشته چقدر دلتنگ است. در امتداد دست راستم ناگهان لکه سیاهی را تشخیص دادم ناگهان لکه بزرگتر شد به اندازه یک گربه سیاه و سپس بزرگتر و بزرگتر. آتش نشان به من نگاهی انداخت، فکش به لرزه افتاده بود. پرسید: دیدید دکتر؟

آهی کشیدم، به خود می گفتم: ((همه چیز رو براه می شود)). ......

• جنگ چهره ی زنانه ندارد ~اسوتلانا آلکسی ویچ، عبدالمجید احمدی (مترجم)، مهدی یزدانی خرم (ویراستار)
• مادر ~ماکسیم گورکی، محمد قاضی (مترجم)
• خنده در تاریکی ~ولادیمیرولادیمیروویچ ناباکوف، امید نیک فرجام (مترجم)
• قلب سگی ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، آبتین گلکار (مترجم)
• مزدک ~موریس سیماشکو، مهدی سحابی (مترجم)
• موارد بیشتر (212)

• قلب سگی ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، آبتین گلکار (مترجم)
• احضار روح ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، مهناز صدری (مترجم)
• دست نوشته های یک مرده ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف
• دل سگ ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، مهدی افشار (مترجم)
• جزیره ی سرخ ~میخائیل آفاناسیویچ بولگاکوف، مهران سپهران (مترجم)، سارا سیاوشی (ویراستار)