کتاب آسترلیتز جوان

وینفرید گئورگ سیبالد W.G Sebald) 1944 2001) نویسنده، شاعر و محقق آلمانی در ورتاخ باواریا به دنیا آمد و در میانسالی بر اثر سکته قلبی پشت فرمان اتومبیل تصادف کرد و درگذشت. بسیاری از منتقدان ادبی او را یکی از بزرگ ترین نویسندگان دوران می دانستند که جایزه نوبل ادبیات حق شان بود و در زمان حیات از آن محروم ماندند. سیبالد در سالی به دنیا آمد که جنگ جهانی دوم جهان را تحت الشعاع خود قرار داده بود. پدرش جزو افسران نیروی هوایی رایش بود و بعد از جنگ به اسارت متفقین درآمد. در دانشگاه فرایبورگ ادبیات آلمانی خواند . بعدها برای ادامه ی تحصیل به انگلستان رفت و در دانشگاه منچستر به ادامه تحصیل و تحقیق پرداخت. بعد به آلمان برگشت تا به تدریس بپردازد و این مجال برایش فراهم نشد. سیبالد بعدها به همراه همسرش به انگلستان مهاجرت کرد و مقیم آن کشور شد. حلقه های زحل، مهاجران، آسترلیتز جوان، سرگیجه از جمله آثار اوست.

• عقاید یک دلقک ~هاینریش بول، محمد اسماعیل زاده قندهاری (مترجم)
• محاکمه ~فرانتس کافکا، امیرجلال الدین اعلم (مترجم)
• سیذارتا ~هرمان هسه
• قاضی و جلادش ~فریدریش دورنمات، سیدمحمود حسینی زاد (مترجم)
• کوه جادو ~توماس مان، حسن نکوروح (مترجم)
• موارد بیشتر (249)

• تبصره ی 22 ~جوزف هلر، احسان نوروزی (مترجم)، نیما ملک محمدی (ویراستار)، پویه میثاقی (ویراستار)
• تخت جمشید ~مهرداد بهار، پویه میثاقی (مترجم)، نصرالله کسرائیان (عکاس)