کتاب شرلوک هولمز علیه دراکولا (ماجرای کنت خون خوار)

در این کتاب ماجرای کنت خونخوار را این بار از زبان دکتر واتسون می خوانیم. بله، یار باوفای شرلوک هولمز ادعا می کند روایتی را که استوکر به هم بافته، روایتی جعلی و پر از حذفیات است و پروفسور ون هلسینگ استوکر را وادار کرده حقیقت را دست کاری کند و نقش هولمز و واتسون را در این ماجرا نادیده بگیرد. تقابل این موجود نامیرای فراطبیعی با هولمزی که فقط بر پایه ی عقل و شواهد استنتاج می کند، برای تمام هولمزدوستان تقابل شگفتی خواهد بود.

• گور به گور ~ویلیام فاکنر، نجف دریابندری (مترجم)
• عامه پسند ~چارلز بوکوفسکی، پیمان خاکسار (مترجم)، احسان نوروزی (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری ~میچ آلبوم، مهدی قراچه داغی (مترجم)، شهلا ارژنگ (ویراستار)
• اتحادیه ی ابلهان ~جان کندی تول، پیمان خاکسار (مترجم)، امیر احمدی آریان (ویراستار)
• سه شنبه ها با موری: مرد پیر، مرد جوان و بزرگ ترین درس زندگی ~میچ آلبوم، ماندانا قهرمانلو (مترجم)، نازنین خلیلی پور (ویراستار)، سارا قدیمی (ویراستار)
• موارد بیشتر (2440)

• شرلوک هولمز و نجیب زاده ی بی همتا: ماجرای نجیب زاده ای که تارزان بود ~جان اچ. واتسون، فریدالدین سلیمانی (مترجم)

• سواد روایت ~اچ. پورتر ابوت، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)، رویا پورآذر (مترجم)، محمد رضاپور (ویراستار)
• شرلوک هولمز علیه دراکولا (ماجرای کنت خون خوار) ~جان اچ. واتسون، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)، لورن دی. استلمن(به اهتمام)
• خون بر برف ~یو نسبو، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)
• حفره : ماجرای واقعی خلافکاری که نویسنده شد ~جک گانتوس، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)
• خورشید نیمه شب ~یو نسبو، نیما مهدی زاده اشرفی (مترجم)

• دکتر جکیل و آقای هولمز ~لورن دی. استلمن، نیما م. اشرفی (مترجم)