غزلیات حافظ: فارسی، انگلیسی

شعر فارسی - قرن 8 - ترجمه شده به انگلیسی • شعر فارسی - قرن 8

حافظ ~شمس الدین محمد حافظ، هوشنگ ابتهاج(به اهتمام)
گلستان: با معنی واژه ها و شرح جمله ها و بیتهای دشوار و برخی نکته های دستوری و ادبی و فهرستهای آیات و اعلام و امثال و قوافی و قواعد دستوری ~مصلح بن عبدالله سعدی، خلیل خطیب رهبر(به اهتمام)
دیوان کامل حافظ آفرینش با تفال ~عباس عطاری کرمانی(مصحح)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)
موش و گربه به همراه موش و گربه عبید زاکانی ~محمدبن حسین شیخ بهایی، حسین دهقانی(به اهتمام)
حافظ شیراز ~احمد شاملو(مصحح)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)
موارد بیشتر (768)

ماناواز الکساندریان

اولین پادشاه جهان = The first king of the world ~ماناواز الکساندریان (مترجم)، محمدرضا یوسفی(بازنویسی)
سیاوش در آتش ~محمدرضا یوسفی، ماناواز الکساندریان (مترجم)
سودابه و سیاوش ~محمدرضا یوسفی، ماناواز الکساندریان (مترجم)
سلم، تور و ایرج ~محمدرضا یوسفی، ماناواز الکساندریان (مترجم)
دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)

مهدی فلاح

دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)
غزلیات حافظ بر اساس نسخه قاسم غنی و قزوینی ~شمس الدین محمد حافظ (شاعر)، مهدی فلاح (خطاط)، طاهره طالبی پناه (مذهب)، ایوب جوانکار (مذهب)
تشریح کامل مسائل الکترومغناطیس مهندسی ~جابر فلاح اردشیر، مهدی فلاح
اصول حسابداری (1) به همراه حل تشریحی تمرینها ~مهدی فلاح، مجید قادری رهقی
دیوان حافظ ~شمس الدین محمد حافظ(شاعر)، مهدی فلاح(خطاط)، کارگاه فیلم و گرافیک سپاس(گرافیست)

شمس الدین محمد حافظ

حافظ ~شمس الدین محمد حافظ، هوشنگ ابتهاج(به اهتمام)
دیوان کامل حافظ آفرینش با تفال ~عباس عطاری کرمانی(مصحح)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)
حافظ شیراز ~احمد شاملو(مصحح)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)
فال های شگفت انگیز حافظ ~شمس الدین محمد حافظ (شاعر)، بهاء الدین خرمشاهی (به اهتمام)، فانی تبریزی (به اهتمام)
دیوان خواجه شمس الدین محمد حافظ شیرازی قدس سره العزیز ~شمس الدین محمد حافظ (شاعر)، محمد قزوینی (به اهتمام)، قاسم غنی (به اهتمام)

محمد قزوینی

تاریخ جهانگشای ~عطاملک بن محمد جوینی، پرویز بابایی(زیرنظر)، محمد قزوینی(به اهتمام)
چهار مقاله ~احمدبن عمر نظامی، محمد قزوینی (مصحح)، محمد معین (مصحح)، عزیزالله علیزاده (به اهتمام)
حافظ قزوینی - غنی ~شمس الدین محمد حافظ(شاعر)، محمد قزوینی(مصحح)، قاسم غنی(مصحح)، عبدالکریم جربزه دار(به اهتمام)
دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)
دیوان حافظ ~قاسم غنی(مصحح)، محمد قزوینی(مصحح)

قاسم غنی

رباعیات خیام ~قاسم غنی(مصحح)، عبدالکریم جربزه دار(به اهتمام)، محمدعلی فروغی(مصحح)
رباعیات خیام با تصحیح، مقدمه و حواشی محمدعلی فروغی و قاسم غنی همراه با ترجمه انگلیسی فیتز جرالد ~بهاء الدین خرمشاهی (ویراستار)، محمدعلی فروغی(مصحح)، قاسم غنی(مصحح)
خاطرات دکتر قاسم غنی ~قاسم غنی، محمدابراهیم باستانی پاریزی(مقدمه)
حافظ قزوینی - غنی ~شمس الدین محمد حافظ(شاعر)، محمد قزوینی(مصحح)، قاسم غنی(مصحح)، عبدالکریم جربزه دار(به اهتمام)
دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)

غلامحسین امیرخانی

دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)
دیوان حافظ فارسی، انگلیسی ~ماناواز الکساندریان (مترجم)، قاسم غنی(مصحح)، محمد قزوینی(مصحح)، غلامحسین امیرخانی(خطاط)، شمس الدین محمد حافظ(شاعر)، فرید هنرور(مذهب)
مقدمه ای بر دو روزنامه شرف و شرافت ~جواد صفی نژاد، غلامحسین امیرخانی(خطاط)
مشق نام لیلی: قطعات منتخب خوشنویسی استاد غلام حسین امیرخانی ~غلامحسین امیرخانی، جواد بختیاری(مقدمه)

محمدرضا هنرور

آموزش قدم به قدم هنر تذهیب و طرح فرش ~محمدرضا هنرور
دیوان حافظ (فارسی، انگلیسی) ~شمس الدین محمد حافظ، ماناواز الکساندریان (مترجم)، مهدی فلاح (ویراستار)، سلینا پوریا (نقاش)، غلامحسین امیرخانی (خطاط)، محمد قزوینی (مصحح)، قاسم غنی (مصحح)، محمدرضا هنرور (مذهب)، علیرضا آقامیری (نقاش)، امیر طهماسبی (نقاش)
بوستان ~محمدعلی فروغی(مصحح)، مصلح بن عبدالله سعدی(شاعر)، محمدرضا هنرور(مذهب)
فرمان نامه حضرت امیرالمومنین علی (ع) به مالک اشتر نخعی ~جواد فاضل (مترجم)، محمدرضا هنرور(مذهب)، مهدی خداپناه(خطاط)
دیوان حافظ به انضمام فال حافظ ~شمس الدین محمد حافظ(شاعر)، قاسم غنی(مصحح)، محمد قزوینی(مصحح)، محمدرضا هنرور(مذهب)

کتاب > ادبیات > ادبیات ایرانی > شعر فارسی > قرن هفتم نهم > قرن هشتم (ایلخانیان، تیموریان، آل جلایر، آل مظفر، سربداران، آل کرت، قره قویونلو و آق قویونلو)

کتاب غزلیات حافظ: فارسی، انگلیسی