کتاب The practice of literaty terminology

What, we may begin by asking, is literature, and how can we best define it? The ans answer is not at all self-evident, for the term can be used in several different senses. It can mean anything written in verse or in prose. It can mean only those works which have a certain distinction. Or it can refer to mere verbiage: "all the rest is literature". For our purposes, it may be best to start by defining it as broad and neutral a way as possible, simply as a verbal art; that is, literature belongs traditionally to the arts, as opposed to the sciences or to practical knowledge, and its medium is the word, as opposed to the visual signs of painting and sculpture or the tones of music.

• Principles And Methodology Of Translation ~حسین ملانظر
• همه چیز درباره نویسندگی خلاق: هرآنچه باید درباره نگارش رمان، داستان کوتاه، فیلمنامه، سفرنامه، نمایشنامه، شعر، مقاله و ... بدانید ~کارول وایتلی، مهدی غبرائی (مترجم)
• نوشتن خلاق: دوره ی فشرده ی گسترش روش مند خلاقیت های زبانی ~گابریل ال ریکو
• کتاب درسی اصول و روش ترجمه = A textbook of principles and methology ~مجید باغینی پور
• موقعیت و داستان: هنر روایت شخصی ~ویویان گورنیک، آزاده هاشمیان (مترجم)، حمیدرضا ربیعیان (ویراستار)
• موارد بیشتر (58)

• درسنامه ی نظریه ی ادبی ~مری کلیگز، الهه دهنوی (مترجم)، سعید سبزیان مراد آبادی (مترجم)، جلال سخنور (مترجم)
• The practice of literaty terminology ~جلال سخنور