کتاب نیه توچکا

من پدرم را به یاد نمی آورم. وقتی او مُرد من دو ساله بودم. مادرم دوباره شوهر کرد و این ازدواج دوم اگر چه با عشق و عاشقی سرگرفت، برای او مایۀ غم و رنج بسیار شد. ناپدری من، یعنی آن موسیقیدانی که شگفت انگیزترین سرنوشت ها را پیدا کرد، عجیب ترین مردی بود که من به عمر خود دیده و شناخته ام. تأثیر او در احساسات اولیۀ دوران کودکی من به قدری شدید بود که در باقی عمر نیز اثر گذاشت. برای آن که فهم سرگذشت من آسان تر گردد ناگزیر باید شرح حال او را در این جا بیاورم. من آن چه در این جا باز می گویم همان است که بعدها از آقای ب ویولن زن، که در دوران جوانی رفیق و ندیم صمیمی ناپدری من بود شنیده ام.

• یادداشتهای یک دیوانه و هفت قصه دیگر ~نیکلای واسیلیویچ گوگول، خشایار دیهیمی (مترجم)
• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• دوره دو جلدی برادران کارامازوف ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• جنگ و صلح (دوره 4 جلدی) - جلد شومیز ~لی یف نیکالایویچ تولستوی، سروش حبیبی (مترجم)، قاسم روبین (ویراستار)
• همیشه شوهر ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، علی اصغر خبره زاده (مترجم)
• موارد بیشتر (589)

• ابله ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، سروش حبیبی (مترجم)
• دوره دو جلدی برادران کارامازوف ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، صالح حسینی (مترجم)
• همیشه شوهر ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، علی اصغر خبره زاده (مترجم)
• بیچارگان ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، خشایار دیهیمی (مترجم)
• رویای آدم مضحک: هفت داستان کوتاه ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، رضا رضایی (مترجم)

• شازده کوچولو ~آنتوان دو سنت اگزوپری، محمد قاضی (مترجم)
• مادر ~ماکسیم گورکی، محمد قاضی (مترجم)
• نیه توچکا ~فئودورمیخائیلوویچ داستایوسکی، محمد قاضی (مترجم)
• مهاتما گاندی ~رومن رولان، محمد قاضی (مترجم)
• سپید دندان ~جک لندن، محمد قاضی (مترجم)